Thỏa thuận xử lý dữ liệu cá nhân (DPA)
Phiên bản 1.0 · Hiệu lực từ [ngày công bố] · Cập nhật lần cuối 15/11/2026
Phụ lục của Điều khoản sử dụng phần mềm MM Research. Bên kiểm soát dữ liệu (Khách hàng): [Tên khách hàng], MST […], địa chỉ […], đại diện […]. Bên xử lý dữ liệu (MM Research): Công ty TNHH MM Research, MST 0319450677, Level 16, AP Tower, TP. Hồ Chí Minh. Với khách đăng ký trực tuyến, Thỏa thuận này có hiệu lực khi khách chấp nhận Điều khoản sử dụng. Với gói Business, Combo hoặc khi khách yêu cầu, hai bên ký bản giấy hoặc ký số.
Điều 1. Phạm vi
MM Research xử lý dữ liệu cá nhân do Khách hàng nạp vào phần mềm MM Research AI Workforce Platform, thay mặt và theo chỉ dẫn của Khách hàng, chỉ để cung cấp phần mềm theo Điều khoản sử dụng.
Điều 2. Mô tả việc xử lý
| Nội dung | Mô tả |
|---|---|
| Chủ thể dữ liệu | Nhân viên, ứng viên, khách hàng, đối tác của Khách hàng |
| Loại dữ liệu | Họ tên, thông tin liên hệ, chức danh, hồ sơ công việc, CV, nội dung hợp đồng, dữ liệu khác Khách hàng nạp vào |
| Dữ liệu nhạy cảm | Chỉ khi Khách hàng nạp vào (ví dụ dữ liệu sức khỏe trong hồ sơ nhân sự). Khách hàng phải báo trước |
| Hoạt động xử lý | Lưu trữ, phân tích, tạo kết quả bằng AI, xuất file, xóa |
| Nơi lưu trữ và xử lý | Máy chủ và mô hình AI đặt tại Việt Nam |
| Thời hạn | Trong thời gian sử dụng dịch vụ và [30] ngày sau khi chấm dứt |
Điều 3. Nghĩa vụ của Khách hàng
- Có căn cứ hợp pháp cho việc xử lý (bao gồm sự đồng ý của chủ thể dữ liệu khi cần), và đã thông báo cho chủ thể về việc dùng phần mềm AI và bên xử lý.
- Chỉ nạp dữ liệu cần thiết cho đầu việc. Không dùng phần mềm để đưa ra quyết định tuyển dụng, kỷ luật, chấm dứt lao động hoàn toàn tự động mà không có con người xem xét.
- Chuyển cho MM Research các yêu cầu của chủ thể dữ liệu liên quan tới dữ liệu lưu trên phần mềm.
Điều 4. Nghĩa vụ của MM Research
- Chỉ xử lý theo chỉ dẫn bằng văn bản của Khách hàng (Điều khoản sử dụng, Thỏa thuận này, và thao tác của Khách hàng trong phần mềm). Báo cho Khách hàng nếu chỉ dẫn có dấu hiệu trái pháp luật.
- Không dùng dữ liệu của Khách hàng để huấn luyện mô hình AI dùng chung, không mua bán, không dùng cho mục đích riêng của MM Research.
- Áp dụng biện pháp kỹ thuật, quản lý tại Phụ lục 1.
- Chỉ cho nhân sự có cam kết bảo mật truy cập dữ liệu, trong phạm vi cần thiết.
- Hỗ trợ Khách hàng phản hồi yêu cầu của chủ thể dữ liệu, lập hồ sơ đánh giá tác động, và làm việc với cơ quan nhà nước.
- Lưu hồ sơ hoạt động xử lý, cung cấp thông tin cần thiết để Khách hàng kiểm tra việc tuân thủ, tối đa [một] lần mỗi năm với báo trước [15] ngày, trừ khi có sự cố.
Điều 5. Bên xử lý phụ
- Khách hàng đồng ý MM Research sử dụng các bên xử lý phụ tại Phụ lục 2.
- MM Research báo trước ít nhất [15] ngày khi thêm hoặc thay bên xử lý phụ. Khách hàng có quyền phản đối có lý do; nếu hai bên không thống nhất, Khách hàng được chấm dứt và hoàn phí tương ứng thời gian chưa dùng.
- MM Research ràng buộc bên xử lý phụ bằng nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu không thấp hơn Thỏa thuận này và chịu trách nhiệm với Khách hàng về việc bên xử lý phụ tuân thủ.
Điều 6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
MM Research lưu trữ và xử lý dữ liệu của Khách hàng, kể cả xử lý bằng mô hình AI, trên hạ tầng đặt tại Việt Nam và không chuyển dữ liệu ra nước ngoài. Mọi bên xử lý phụ tại Phụ lục 2 đều xử lý tại Việt Nam. Nếu cần thay đổi (ví dụ dùng bên xử lý phụ ở nước ngoài), MM Research báo trước theo Điều 5.2, chỉ thực hiện khi Khách hàng đồng ý bằng văn bản và sau khi lập hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân.
Điều 7. Sự cố dữ liệu
- MM Research thông báo cho Khách hàng trong vòng [24] giờ kể từ khi phát hiện sự cố lộ, mất, truy cập trái phép dữ liệu của Khách hàng, để Khách hàng kịp thực hiện nghĩa vụ thông báo 72 giờ với cơ quan chức năng.
- Nội dung thông báo: mô tả sự cố, loại và số lượng dữ liệu, hậu quả có thể xảy ra, biện pháp đã và sẽ làm, người liên hệ.
Điều 8. Trả lại và xóa dữ liệu
Khi chấm dứt, Khách hàng xuất dữ liệu trong [30] ngày. Sau đó MM Research xóa dữ liệu của Khách hàng (kể cả bản sao lưu trong chu kỳ sao lưu kế tiếp) và xác nhận bằng email khi Khách hàng yêu cầu, trừ dữ liệu pháp luật bắt buộc lưu.
Điều 9. Trách nhiệm và hiệu lực
Trách nhiệm của mỗi bên theo Điều 11 Điều khoản sử dụng. Thỏa thuận có hiệu lực cùng Điều khoản sử dụng; các nghĩa vụ bảo mật và xóa dữ liệu tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt. Nếu có mâu thuẫn về bảo vệ dữ liệu, Thỏa thuận này được ưu tiên.
Phụ lục 1. Biện pháp bảo vệ
- Mã hóa khi truyền (TLS) và khi lưu; khóa mã hóa quản lý tách biệt.
- Tách dữ liệu theo từng khách hàng; Kho dữ liệu công ty chỉ dùng cho đúng khách hàng đó.
- Đăng nhập hai lớp cho tài khoản quản trị; phân quyền theo vai trò; ghi nhật ký mọi truy cập của nhân viên MM Research.
- Sao lưu hằng ngày tại Việt Nam; kiểm thử khôi phục định kỳ.
- Rà soát lỗ hổng định kỳ; cập nhật bản vá bảo mật.
- Đào tạo bảo vệ dữ liệu cho nhân sự; cam kết bảo mật trong hợp đồng lao động và hợp đồng chuyên gia.
Phụ lục 2. Danh sách bên xử lý phụ
| Bên xử lý phụ | Dịch vụ | Nơi xử lý |
|---|---|---|
| [Nhà cung cấp máy chủ] | Lưu trữ, máy chủ | Việt Nam |
| [Nhà cung cấp hạ tầng AI tại Việt Nam] | Xử lý nội dung bằng AI | Việt Nam |
| [Nhà cung cấp email] | Gửi email hệ thống, email báo cáo định kỳ | Việt Nam |
| [Nhà cung cấp hóa đơn điện tử] | Xuất hóa đơn | Việt Nam |
| [Cổng thanh toán thẻ] | Thanh toán thẻ | Việt Nam |
| [Công ty luật đối tác] | Thẩm định nội dung pháp lý, chỉ khi Khách hàng yêu cầu | Việt Nam |
Ký tên: Khách hàng · MM Research